15 Câu Thường Dùng Khi Gọi Điện Thoại Bằng Tiếng Đức
9 Tháng Tám, 2021
Sử Dụng Damit Và Um… zu Trong Tiếng Đức Như Thế Nào
11 Tháng Tám, 2021

Những Lưu Ý Khi Sử Dụng Ngôi Du Hoặc Sie Trong Tiếng Đức

Những Lưu Ý Khi Sử Dụng Ngôi Du Hoặc Sie Trong Tiếng Đức

Xem các khóa học chinh phục tiếng Đức của Hallo trung tâm tiếng Đức uy tín và tốt nhất ở TPHCM

Giao tiếp tiếng đức cơ bản

Học tiếng đức online miễn phí

Học tiếng đức cho người mới bắt đầu

Duzen hoặc Siezen: Người Đức được biết đến là người đặc biệt lịch sự. Như trong tiếng Anh, chúng ta sẽ không phân biệt khi chúng ta xưng hô với ai đó ở ngôi thứ hai số ít. Nhưng trong tiếng Đức có sự phân biệt dành cho ngôi thứ 2 số ít, vậy khi nào dùng du và khi nào dùng Sie? Sự khác biệt là gì và làm thế nào để tạo các hình thức câu thích hợp?

Cách hình thành các mẫu câu theo ngôi thích hợp

Khi chúng tôi sử dụng duzen cho một ai đó, ta thường xưng hô tên của họ. Dạng tương ứng với ngôi thứ 2 thông thường số ít:

Martin, sprichst du Deutsch?

Martin, bạn có nói tiếng Đức không?

Laura, wo arbeitest du?

Laura, bạn làm việc ở đâu?

Khi sử dụng Siezen, động từ ở ngôi thứ 3 số nhiều và Sie được dùng như một đại từ nhân xưng. Nó luôn luôn được viết hoa, không chỉ ở đầu câu! Ngoài ra, ta thường xưng hô với những người nói bằng họ của họ:

Herr Meier, sprechen Sie Deutsch?

Ông Meier, ông có nói tiếng Đức không?

Frau Bauer, wo arbeiten Sie?

Bà Bauer, bà làm việc ở đâu?

Sử dụng du hoặc Sie

Đối với Siezen đó là một hình thức lịch sự mà chúng ta sử dụng khi không biết người kia. Ví dụ, tại nơi làm việc, bạn rất thường được sử dụng Sie thay vì du.

Du là một hình thức để liên lạc quen thuộc hơn, chủ yếu là khi đã hiểu nhau hơn.

Nói chung, người Đức bắt đầu bằng ngôi Sie với mọi người lớn mà họ chưa biết về cá nhân đó. Điều này thể hiện sự tôn trọng, khoảng cách và sự lịch sự. Cuối cùng, khi bạn hiểu nhau hơn, bạn thường đề nghị với đối phương xưng hô bằng ngôi du. Ví dụ:

“Darf ich Ihnen das Du anbieten?” – “Sehr gerne, ich bin Martin.”

“Tôi có thể xưng hô với ngài bằng Du?” – “Rất hân hạnh, tôi là Martin.”

hoặc là

“Ich schlage vor, dass wir uns duzen, ist das in Ordnung?” – “Natürlich, gerne. Ich bin Laura.”

“Tôi đề nghị chúng ta nên dùng ngôi du, được không?” – “Tất nhiên. Tôi là Laura. ”

Theo nguyên tắc, khi mới gặp nhau nếu bạn không chắc chắn, tốt hơn là sử dụng Siezen!

Hãy vào Hallo mỗi ngày để học những bài học tiếng Đức hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới :

Học Tiếng Đức Online : chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng đức

Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Đức : chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng đức

Du Học Đức : chuyên mục chia sẻ những thông tin bạn cần biết trước khi đi du học tại nước Đức

Khóa Học Tiếng Đức Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng đức chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Đức với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Hallo với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa nghe được giáo viên bản xứ nói thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Đức giúp các bạn bắt đầu học tiếng Đức dễ dàng hơn vì có thêm sự trợ giảng của giáo viên Việt. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Đức. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Đức.

Lịch khai giảng Hallo: https://hallo.edu.vn/chi-tiet/lich-khai-giang-hallo.html

Hotline: (+84)916 070 169 – (+84) 916 962 869 – (+84) 788 77 94 78

Email: info@hallo.edu.vn

Văn phòng: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

Tags: luu y khi su dung ngoi du hoac sie trong tieng duc , hoc tieng duc cho nguoi moi bat dau, hoc tieng duc, giao tiep tieng duc co ban, hoc tieng duc online mien phi , trung tam tieng duc

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *